Τηλέφωνα επικοινωνίας   210  2826017      6934 885188 E-mail elenikoulourgioti@yahoo.com

Eλένη Κουλουργιώτη

MASTER ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗ	UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE MENÉNDEZ PELAYO-Instituto Cervantes                           Santander, Cantabria, ΙΣΠΑΝΙΑ MASTER ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΗΣ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΚΗΣ ΩΣ ΞΕΝΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ   ΤΕΛΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΑSTER: Η ΧΡΗΣΗ ΑΟΡΙΣΤΟΥ-ΠΑΡΑΤΑΤΙΚΟΥ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ: ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ, ΑΝΑΛΥΣΗ MANUALS, ΠΡΟΤΑΣΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ.                                                                  INSTITUTO CERVANTES   ΑΘΗΝΑ, ΕΛΛΑΔΑ     ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ §  Ορολογία τεχνικής μετάφρασης §  Υποτιτλισμός §  Ορολογία μετάφρασης κειμένων Ευρωπαϊκής Ένωσης Τελική εργασία: μετάφραση της ταινίας “¡HOLA! ¿ESTÁS SOLA?” ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ‘Transit’ ΤΗΣ NET-  Αφιέρωμα στο  Flamenco  UNIVERSIDAD DE SALAMANCA   Salamanca, ΙΣΠΑΝΙΑ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΓΙΑ ΚΑΘΗΓΗΤΕΣ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ §  Μεθοδολογία της διδασκαλίας και αξιολόγηση των μαθητών §  Εργαστήριο με θέμα: “Προβληματικά σημεία της Ισπανικής      Γραμματικής. Μοντέλα ερμηνείας και εξάσκησης”
DIPLOMA SUPERIOR ERASMUS TMHMA ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΑΝΩΤΑΤΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΑ	.                                                                               Alcalá de Henares, ΜΑΔΡΙΤΗ, ΙΣΠΑΝΙΑ DIPLOΜΑ ΙΣΠΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ    ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ                  ΤΜΗΜΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙOΛΟΓΙΑΣ                         ΠΤΥΧΙΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ     Επίπεδα: INICIAL- INTERMEDIO- SUPERIOR Προετοιμασία για τα διπλώματα DELE, σε όλα τα επίπεδα, ατομικά ή σε group. Κρατικό Πιστοποιητικό, πανελλήνιες εξετάσεις. Ταχύρυθμα courses για φοιτητές Erasmus. Εξειδικευμένα μαθήματα για τουριστικά επαγγέλματα.